Neste texto, apresenta-se o processo de estabelecimento da missão batista no interior da Amazônia, no contexto do regime militar. O cenário político da região e as políticas do estado brasileiro foram fundamentais para o programa de expansão religiosa proposto pelos missionários desta missão no trecho da rodovia Transamazônica. Ali, culturas de tradição oral interagiram com grupos sociais de cultura escrita. O (des) encontro de diferentes culturas fez do tempo, da oralidade e da escrita um tripé para se compreender a constituição de um novo campo religioso, onde a linguagem bíblica assume importante papel na tradução dos sentimentos da natureza, e como se revelou no cotidiano o trabalho da missão religiosa de querer transformar uma sociedade de tradição oral em uma sociedade de tradição escrita, onde a referência ao que está escrito refuta todas as práticas religiosas e crenças de matriz afro-indígena.

Tempo, oralidade e escrita